This is Part 1 of my series about how localization in digital financial services can help you support your clients in their language.
Why should a good translator ask you questions? From very generic ones before the project starts, such as asking you about the purpose and audience of your content, to more technical ones, such as preferred terminology or style, questions are a sign of a professional approach. This is the equivalent of the gathering of requirements […]
And why do translators specialise anyway? These are just words, aren’t they? Well, not exactly. Financial and economic translations require a great degree of understanding. Translators who understand the concepts will be able to translate much more accurately than those who don’t. Within the world of finance there are many complex terms and concepts On […]