Context is everything when it comes to translation